ナンシー Nancy ②

前回に引き続き、ナンシーのご紹介です！

前の記事ではロレーヌ博物館の外観までをご紹介しましたが、館内はというと、ロレーヌ公国だった時代の歴史的背景の説明パネルや、当時にまつわる絵画、調度品等が展示されています。

   

展示室内

 

 

ロレーヌ公国出身の最後の君主であり、

マリー・アントワネットの父であるフランソワ３世

  

フランソワ３世の妻であり、マリー・アントワネットの母であるマリア・テレジア

ロレーヌ公国最後の君主、スタニスラス・レグジンスキ

 

 

 

スタニスラスの娘であり、フランス国王ルイ15世の妻であり、

マリー・アントワネットの義祖母であるマリー・レグジンスカ

 

おっと！こんなところにルイ15世の肖像画まで＾＾

 

 

1770年５月10日、マリー・アントワネットはナンシーを出発する前に、ロレーヌ博物館（当時はロレーヌ公宮殿）のすぐ隣にあるコルドリエ教会で、父方の先祖へ向けて祈りを捧げました。そのことが教会内に設置された大理石の羽目板に彫り込まれているんですけど、日にちが1770年5月17日と間違っている（下の写真の赤丸部分）…(*_* ;　

他にも、マリー・アントワネットに近い人物としては、1777年4月12日にマリー・アントワネットの実兄ヨーゼフ2世が、フランスを訪問した際にコルドリエ教会へ立ち寄っていたり、1828年9月11日には、革命を生き延びた、ルイ16世とマリー・アントワネットの長女マリー・テレーズが、この教会の祭壇前にて祈りを捧げたと案内板にあります。

  

コルドリエ教会外観

  

コルドリエ教会内部（祭壇側）

 

コルドリエ教会内部（入口側）

 

マリー・アントワネットの訪問を記す案内板。日にちが間違ってる(*_* ;

 

その他、ナンシーの街で見つけたあれこれ♪

クラフ門

 

14世紀にナンシーの街の北側出入口として建てられた門で、市内で最も古い門だそうです。牢獄としても長期に渡って使用されていたとか！

ただ、4世紀に渡って手を加えられているため、建造物としては中世時代の様式、ゴシック、ルネサンス等、様々な建築様式が見られます。

この円筒に三角錐のスレート葺き屋根のついた建造物って、ヨーロッパの童話に出て来るお城の絵って感じで、個人的に大好きなんです(*^-^*)

 

街中を歩いていると・・・   

建物から自転車が半分飛び出してる！

 

こっちは馬が！！

ナンシーの狛犬？

 

なんて発見がありました♪

次回はシャロン・オン・シャンパーニュをご紹介しまーす☆

 

ナンシー Nancy ①

 

 

 

今日はナンシーのご紹介！

ナンシーのあるロレーヌ地方は、1766年までロレーヌ公国という小さな独立国でした。マリー・アントワネットの実父はこのロレーヌ公国出身ですし、また義曾祖父にあたるスタニスラス・レグジンスキは、ロレーヌ公国がフランス王領となる直前の最後の君主でした。なので彼女のウェディングロード上における都市の中でも、ナンシーは最もゆかりのある街ということになりますね！

 

現在でもフランス主要都市の1つで、ロココ芸術とアール・ヌーヴォーが花開いた街であるせいか、スノッブで優雅な雰囲気のある美しい古都です。

著作『フランス紀行　マリー・アントワネットの足跡を探して』の19ページにてご紹介している通り、ウィーンからフランスへ輿入れにやって来たマリー・アントワネットは、ナンシーに到着すると、街の中心に今も建つサン・ニコラ門で出迎えを受けました。

 

サン・ニコラ門

ヨーロッパの『門』っていうと、パリの凱旋門みたいな、数メートルの厚みのある大きな四角い石にアーチ状の穴が開いたものをイメージしませんか？

写真の通り、このサン・ニコラ門もだいたいそのような感じなのですが、実はその奥にもう一つ別の門があるんですよ！そちらがコチラ⇓

 

もう一つの門

2つの門はほんの数メートルしか離れておらず、アーチを施した壁によって繋がっているんです。

最初、このどちらの門がサン・ニコラ門なのだ？！とわからなかったのですが、調べたところ、アーチ形の横壁も含め、これ全部ひっくるめた建造物を『サン・ニコラ門』と呼ぶそうなんです！！

そもそも、17世紀初頭に建造された時は四角い箱型の建物で、北側の通りに面している壁が1枚目の写真のファサードで、南側の通りに面している壁が2枚目の写真のファサードだったのです。

しかし19世紀に真ん中の部分が壊されて、2つの門というふうに分けられ、更に20世紀に天井も取り払われて、今のような形になったということなんですね！

 

 

ナンシーで1番の観光スポットといえば、街の中心にあるスタニスラス広場。上記したロレーヌ公国最後の君主、スタニスラス・レグジンスキが1751～55年にかけて造らせた大変美しい広場です。

 

 広場の中央に立つスタニスラス・レグジンスキの像

 

 

 

広場の一角

マリー・アントワネットがナンシーで滞在した、当時の地方長官の館であり、現在高級ホテルとして使われている『グラン・オテル・ド・ラ・レーヌ』の建物も、この広場に面してあります。

実は私、著作を出版した後に、とんでもない間違いに気づいたんです(>_< ;)

著作の21ページに掲載しているこの高級ホテルの写真、じ、じ、実は、写真の建物はホテルじゃなかったんですっっ！！！

拙著をご購読くださった皆様、本当に申し訳ありません。今更本にある写真の差し替えもできないため、このブログにて訂正させていただきます。

では21ページの写真は何かと言いますと、ホテルのすぐ隣に建つ『ロレーヌ国立歌劇場』の建物だったんです。。。

どうしてこんな間違いをしたかと言いますと、言い訳にはなってしまいますが、このスタニスラス広場に面している建物、みんな同じようなファサードばかりなんですよ（泣）

 

 

  

上から『グラン・オテル・ド・ラ・レーヌ』、『美術館』、『ロレーヌ歌劇場』

 

 因みに市役所の建物も横幅は長いですがファサードは同じ。⇓

この統一美こそが広場全体の美しさを引き出す要因の1つなんでしょうが、それ故に勘違いしてしまったのでした。

でも言い訳にしかなりません。よく確認してから本に掲載すべきでした。反省しております。。。

 

 

気を取り直して。。

広場の北側奥にあるエレ凱旋門のアーチをくぐり…

 

エレ凱旋門

 

そのまま突き進むと、宮殿のような官邸があります。

官邸

左に折れてグランド・リュという通りに入ると、すぐ右手にロレーヌ公宮殿があります。入口周りの装飾がとても美しいです。

 

現在宮殿はロレーヌ博物館として使用されています。

中庭から見たロレーヌ公宮殿（ロレーヌ博物館）

 今日はここまでです！

ナンシーについての後半は、また数日後にアップしますね☆

 

 

 

サヴェルヌ Saverne

ベルばらファンなら、「サベルヌ」の表記でお馴染みの「サヴェルヌ」です。ジャンヌが脱獄後に潜伏していた街ですね！

一応ね、「be」ではなく「ve」なので、私は「サヴェルヌ」と書かせていただきます＾＾ 

 

 サヴェルヌについて、『フランス紀行　マリー・アントワネットの足跡を探して』の著作では、19ページにさらっと書いて終わってます。マリー・アントワネットの足跡的には、ストラスブールの次に宿泊した街で、ローアン大司教所有の館、ローアン城にて1晩を過ごした…ということくらいしか、特筆することがないので＾＾；；

でも訪れてみるとなかなかこじんまりとした愛らしい街で、比較的大きい都市であるストラスブールからやって来ると、グっと静かで穏やかな雰囲気に心が和む感じです。

そしてベルばら好きとしては、やはりジャンヌに想いを馳せて街歩きしてしまいますね☆

 

　　

街の広場

 

サヴェルヌはストラスブールの北西約40km、ナンシーの北東約90kmのところにあります。

市内をゾールヌ川とマルヌ・オー・ラン運河が流れる、水源豊かな街です。

 

 サヴェルヌ駅から歩いて数分の所を流れるゾールヌ川

 

街中を通るマルヌ・オー・ラン運河

 

マリー・アントワネットが宿泊したローアン城は、街のど真ん中にあります。

元々中世時代の司教館の廃城があった場所で、サヴェルヌが自身の管轄司教区だったルイ・ルネ・エドワール・ド・ローアン大司教が、ここに城を建設させました。しかし1779年9月24日の夜に発生した火事で城は崩壊。これを機に前回の城よりもっと豪華絢爛な城を建設しようと決意し、工事も始まりましたが、例の首飾り事件に大司教は巻き込まれ、その後国外へ渡った為、結局このサヴェルヌの城に足を運んだのはそれほど多くありませんでした。

ただ、ローアンがブーランヴィリエ侯爵夫人を介してジャンヌ・ド・ヴァロアを紹介された場所というのは、ここサヴェルヌのローアン城だったそうです！

革命後、ナポレオン三世の治世下になると、城は戦争で夫を亡くした未亡人のための老後施設として使用され、更に牢獄、兵営としての役割を果たした後、現在は美術館等に利用されています。

ローアン城

 

ローアン城の庭園

街のど真ん中を突き抜ける《グラン・リュ（Grand’Rue）》が、サヴェルヌのメイン通り。

コロンバージュ（木組みの家）をはじめとした、中世のおとぎ話に出てくるような可愛らしい家が立ち並ぶ通りです＾＾

グラン・リュ

 

 

 

手前のフランス国旗が掲げられているのが、グラン・リュ沿いに建つ市役所の建物。

その隣の木組みの家が《メゾン・カッツ（maison Katz）》と呼ばれる家で、

サヴェルヌの中でも現存する古い家の一つ。1605年～1668年に建てられたそうです。

 

 

メゾン・カッツの前に立つブリキの像。なんかちょっと怖い＾＾； 

  

ローアン城のすぐ隣、高台の上には、《ノートルダム・ド・ラ・ナティヴィテ教会（Eglise Notre-Dame-de-la-Nativité）》という、1485年に建立された教会があります。

その後方に16～17世紀に建てられたオーベルオフ（Oberhof）という名の建造物もくっついているのですが、上記した通り、隣のローアン城が建設される前に存在していた司教館とこの建物が、どちらも中世時代に建てられた司教館で、その時代のストラスブール司教がサヴェルヌでの居住地とした建物です。

つまり、高台の下にあった司教館はローアン城に生まれ変わり、高台の上の司教館は今も残っているというワケ＾＾

 

ノートルダム・ド・ラ・ナティヴィテ教会

 

教会内部

  

 

オーベルオフ

 

オーベルオフの入口付近に無造作に置かれた…棺桶？！彫像の型？！

いずれにしても、人の形にくり抜いてあるのがちと怖し(>_<)

 

さ～てさて、お次はサヴェルヌ市内にある修道院です。ということは！ここがジャンヌの潜伏先～？！なんて妄想が膨らみます(笑)

ただですね、先に言っておきますが実際ジャンヌはサヴェルヌには潜伏していないのです。パリの牢から脱獄した後、どうやらロンドンに渡ったようです。夫が先にロンドンへ逃亡していたからでしょうね。

でもベルばらファンの方は、サヴェルヌで身を隠し生活しているジャンヌを投影させながら読んでくださって構いません(^O^)

 

レコレ派修道院及び教会（Église et cloître des Récollets）

 

1303年に修道院として創設され、教会、修道士の居住用の建物、回廊などが建設されたのは14～15世紀にかけてだそうです。

当初はフランシスコ修道会が入っていましたが、その後一時期イエズス会の所有となり、17世紀になって再びフランシスコ修道会が落ち着くことになりました。

しかし修道院はそのうち使われなくなり、廃墟となっていったようです。19世紀になって市の所有物となったそうなので、まさにマリー・アントワネットの時代の18世紀、ここは荒廃した修道院の建物であったわけですね！もしかしてそんなことまで調べ上げた上で、池田理代子さんはこの修道院をジャンヌの隠れ家のモデルにしたのでしょうか？！そうだとしたら、ものすごいリサーチ力ですよね！！！

修道院の回廊

 

中庭

 

『ここを教えたのは、ロザリーかい？』

という、松金よね子さんの声が蘇ってきました(笑)

 

みなさん、いかがでしたか？(^^)

 

書籍購入時にご注意ください！！

サヴェルヌの紹介の前に、ちょっと気になることを発見したので

皆様に注意喚起させてください！！

 

これまでに私の著作『フランス紀行　マリー・アントワネットの足跡を探して』をご購入くださった皆様、誠にありがとうございます。

今後ご購入をお考えくださっている方へ、ご注意いただきたい点があります。

 

私の本の販売ページ（コチラ）を開くと、『新品』と『中古品』が選択できる箇所があります。

『新品』をお求めの場合は何も問題ないのですが、もし『中古品』を選択すると、その中に新品の定価よりもずっと高い値段で出品しているショップが出て来るのです！

 

一般的に中古品というのは、新品より値段が低いものですよね？（価値のあるアンティーク等は除く）

そう信じ込んで、新品の値段を確認せずに、新品より高い値段の中古品を購入されてしまう方が、もしかしたらいらっしゃるかもしれないと思ったわけです。

 

因みに私の本の定価は、税込￥3,245です。

Amazonの販売ページで新品を購入すれば、送料も込みでこのお値段でご購入いただけます。

 

中古品でも、上記の定価より安いお値段であれば、別に文句はありません。ご購入者様がそれでご納得いただいた上でお買い物をし、私の著作を読んでくださるのであれば、何の問題もありません。

 

しかし、定価よりも高いお値段で、そうとは気付かずにご購入されてしまう読者様が出て来てしまうのは、著者としてはとても残念で悲しいのです。何故なら、普通に考えて、わざわざ定価より高い値段で購入したいと思う方はいないでしょうから。私の本は、そんなプレミア付けた値段で売られるほど、在庫の確保が難しい本ではありませんから(笑)

 

大概の方は、新品の定価も確認した上で中古品を選ばれるとは思いますが、『中古品＝安い』のイメージのまま、定価を確認せずに中古品を購入してしまう方を狙って、こういった割高の価格設定で出品するショップがあるのかな？、と・・・。

購入後に、「え？！定価はもっと安いじゃん！！」と気付いて、不快な思いをされる読者様が出てしまうのは、本当に著者として心が痛むのです。

 

同時に、ぶっちゃけで言いますと、私は自分の本が１冊売れても、ほんの数百円しか利益が出ないのです。でも当該のショップは、１冊売れれば￥2,000以上の利益を得るようになっています。

人の作品を横流しするだけで、苦労して本を書き上げた著者本人よりも何倍も多い利益を得るということにも、正直憤りを感じます。人の作品を何だと思っているんだーー！！と。

 

調べたら他の著作でも、定価より高値で中古品を出品している同様のショップがたくさんありました。

皆様、Amazonでお買い物される際は、定価を確認してから中古品をご購入されるよう、強くお勧めいたします！！

 

 

ストラスブール Strasbourg

今回から暫くは、前にお話した通り、『フランス紀行　マリー・アントワネットの足跡を探して』の著作の中で、掲載できなかった写真のご紹介をしていこうと思います！

今日はマリー・アントワネットが初めて踏んだフランスの地、ストラスブールです♪

著作でもご紹介している通り、ここはライン河を挟んでドイツと隣り合っている街で、時代によってフランス領だったりドイツ領だったりしていました。なので街の雰囲気やこの地に根付いている文化も、ドイツ的なものが多く残っています。

イル川が街の中心部を囲むように流れており、観光客向けのクルージング船に乗ってストラスブールの街並を見るのもオススメです☆

 

イル川からの眺め

 

著作の13ページにコロンバージュと呼ばれる木組みの家についてご紹介しておりますが、ストラスブール市内のあちこちに見られます。当初はこの写真を本に載せようかと思っていました。

13ページに載せた写真はマリー・アントワネットが車窓から見ていると思われる木組みの家なので、あちらの写真にしたんです。でもコロンバージュの建物としてはこの写真の方がわかりやすいですね！

 

ストラスブールの街のシンボル、ストラスブール大聖堂。著作の中では、大聖堂の全体像の写真を載せたいと思っていました。でも現地で取材していた時、大聖堂が大きすぎて、どこから撮影しても上から下まで入らず（泣）　尖塔の先までしっかり入る写真を撮ると足元が切れてしまい、足元から撮ると尖塔が切れてしまうのです。

こちらは大聖堂の尖塔が切れているバージョン＾＾；　大聖堂のふもとは土産物店や商店で賑わう一画です。

 

大聖堂脇にあるローアン館は、著作では中庭に面したファサード等を掲載しましたが、正門入口の両脇に2本ずつ立つ柱がとっても印象的なんですよ。

 

 

因みに見ておわかりかと思いますが、ストラスブールで撮った写真はすべてフィルム写真をスキャンしたものです。そうです、デジカメで撮ったものではないんですよー。。。

構想から出版に至るまで何しろ20年以上の月日が流れてしまっているので・・・。ストラスブールに取材に行ったのがちょうどデジカメが世の中に広く普及する直前くらいの時期だったんです。この翌年か翌々年くらいには、私もデジカメなるものを手にしたのですが＾＾；

なので画質はあまり良くないですが、そこはどうかお許しくださいね_(_　_)_

 

次回はサヴェルヌの街をご紹介しまーす♪

 

ウェディングロードの宿泊先

 

前回、『フランス紀行　マリー・アントワネットの足跡を探して』の著作の中で、掲載し切れなかった写真をご紹介しますね～というお話をさせていただきましたが、その前に、今日はちょっと別の話題のご紹介をしたいと思います！

 

実は先日、著作を読んでくださった読者様からメールをいただきまして、マリー・アントワネットが輿入れのためフランス・ストラスブールに入ってから、夫となるルイ・オーギュストと会うコンピエーニュまでの道のり、いわば「フランス国内のウェディングロード」における宿泊先を教えて欲しいというご要望を頂戴いたしました。

 

本の中では、マリー・アントワネットは1770年5月7日にストラスブールに到着し、この日はローアン館に宿泊、翌5月8日はサヴェルヌのローアン城に泊まったことを紹介しております。

 

その後、

5月9日　ナンシー泊

5月10日　バール・ル・デュック泊

5月11日　シャロン・オン・シャンパーニュ泊

5月12日と13日　ソワッソン泊

そして5月14日にコンピエーニュ到着、という流れを書いておりますが、このナンシー以降の4都市の具体的な宿泊場所をお知りになりたいとのことでした。

 

ということで、早速調べてみました～！！(^O^)／

それぞれの宿泊場所は、以下になります☆

 

 

【5月9日　ナンシーの宿泊先】

 

『グラン・オテル・ド・ラ・レーヌ（Grand hôtel de la Reine）』

 

 

 

著作でも紹介していますが、スタニスラス広場に面して建つ優美な建物で、当時は地方長官の館、現在は高級ホテルとなっています。

ジョルジュ・ロベールの「マリー・アントワネット・ド・アプスブール-ロレーヌ、1770年5月10日 彼女のトゥールへの立ち寄りについて」という長いタイトルの記事があるのですが、その中に、9日の夜は上記建物に泊まったとあります。また、他の文献でもここに宿泊したと書いてあるのを読んだことがあるので、間違いないでしょう。

彼女の滞在を記念してかわかりませんが、このホテルの2階にある大サロンには、ヴィジェ・ルブランが描いた「バラを持つマリー・アントワネット」の絵のコピーが飾られ、暖炉の上には、王妃の胸像が置かれているそうです。

 

 

【5月10日　バール・ル・デュックの宿泊先】

 

『オテル・ド・フロランヴィル（hôtel de Florainville）』

（photo : LE PARISIEN ETUDIANT）

 

バール・ル・デュック市のサン・ピエール広場に建つ館です。

ルネサンス時代にフロランヴィル家のために建てられたもので、暫く一族が住んでいましたが、17世紀にムーズ男爵家に所有権が移り、その後1752年にバール・ル・デュック市の所有物となりました。

建物は市役所として1794年まで使用されていたので、マリー・アントワネットが1770年5月10日に来訪した時も、ここは市役所だったわけです。恐らく、要人が街へやって来た際に宿泊できるような設備が整っていたのでしょうね！

現在は市の裁判所となっているそうです。

 

 

【5月11日　シャロン・オン・シャンパーニュの宿泊先】

 

『地方長官の館（hôtel des intendants）』

 

著作の中でも紹介している、シャロンの地方長官の館だった建物で、現在は県庁として使用されています。1791年6月23日、国外亡命に失敗した国王一家がヴァレンヌからパリへ帰還する途中に泊まった館ですが、マリー・アントワネットは輿入れの際にシャロンへやって来た時にも宿泊していたんですね！

写真は、本の中で掲載している館の写真（162ページに掲載）の反対側から撮った写真を今回載せてみました。

 

 

【5月12日と13日　ソワッソンの宿泊先】

  

 『パレ・エピスコパル（Palais épiscopal）』

（photo : http://elansoissonnais.over-blog.com/2016/10/l-histoire-de-la-place-de-l-eveche-le-palais-episcopal.html）

 

『パレ・エピスコパル』とは、カトリック司教の館という意味です。ソワッソン市の中心部にあるサン・ジェルヴェ-サン・プロテ大聖堂の隣に、かつて司教の住む広大な館がありました。ソワッソン市は第一次世界大戦時に街の8割が破壊されたそうで、現在、司教館はほんの一部が残るのみです。

上の写真は、左の白黒写真が第一次世界大戦直前の1914年に撮影された司教館。右が大戦から免れた建物の一部ですが、現在その場所は託児所として利用されています。エヴェシェ通りの3番地です。

当初、マリー・アントワネットがソワッソンで2泊した場所は、いくら探してもわかりませんでした。そこでソワッソンのお役所にメールで問い合わせてみたところ、古文書を取り扱う部署の責任者の方からお返事を頂き、この司教館が王太子妃の宿泊場所だと教えていただきました。

因みにこの司教館には、後にナポレオン・ボナパルトも宿泊したことがあるそうです。

 

 

ということで、ストラスブールからコンピエーニュまでの道中にマリー・アントワネットが宿泊した各場所の紹介でした。

ふと思ったのは、何十人もいたであろう随員たちはどこに泊まったのでしょう・・・＾＾；

発売から１ヶ月が経ちました

朝夕はだいぶ涼しくなってきましたが、昼間はまだまだ暑いですね＞＜

皆様、お元気でお過ごしでしょうか？

 

『フランス紀行　マリー・アントワネットの足跡を探して』が発売されてから、１ヶ月が経ちました。

本を読んでくださった皆様、どうもありがとうございます！！

お陰様で最初の１か月の売れ行きは好調で、改めての日本におけるマリー・アントワネット人気を再確認した次第です。

読者様からもご感想をメールでいただき、有難いことにご好評いただきまして、著者としては嬉しい限りです！！本当にありがとうございます<(_ _)>

 

著作の中では頑張って単価の高い（笑）カラー写真を沢山載せましたが、実際はあの何十倍もの写真を撮っており、本当はこの写真も載せたい、あの写真も載せたいと、皆様にお見せしたい写真が他にもいっぱいあります☆

今後は、本に掲載し切れなかった写真のご紹介などをしていきたいと思います。楽しみにしていてくださいね！(^O^)／

 

 

 

《フランス紀行 マリー・アントワネットの足跡を探して》ついにamazonにて発売開始！！

 

本日８月５日、ようやくamazonにて、私の著作《フランス紀行　マリー・アントワネットの足跡を探して》が発売開始となりました！！

（ amazon販売ページはコチラ）

 

７月３１日発売予定が５日も延びてしまい、「本当に発売されるんだろうか・・・？」と正直不安にもなっておりましたが、まずは無事に販売されてホっとしています。＾＾

２０年以上抱いていた夢が・・・ついに叶いました(ToT)

 

amazonのページにある試し読みは、途中ページが抜けているのと、10数ページしか読めないため、試し読みをご希望の方はこの2つ前の投稿『あと数日でAmazonにて発売！！』の下の方にあるリンク先をクリックしてお読みくださいね！

 

 

本を書き終えてすぐに立ち上げたこのブログですが、本がこの世に出るまでに９年の月日が流れました。その間、たくさんの方から応援、ご協力をいただきました。そのすべての皆様に心から感謝申し上げます！！！

そして今後私の本を手に取ってくださるすべての方にも、心からお礼を申し上げたいです！！！

 

マリー・アントワネットを通じて、歴史の浪漫を感じていただけたら嬉しいです＾＾